Translation of "Mérite" in English

- Tom le mérite.
- Tom mérite cela.

Tom deserves that.

- Il mérite d'être promu.
- Il mérite une promotion.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Personne ne mérite ça.
- Personne ne mérite cela.

Nobody deserves that.

- Elle mérite une promotion.
- Elle mérite une augmentation.

She deserves to be promoted.

Qui mérite réflexion.

and it's worthy of reflection.

Partager le mérite,

sharing credit,

Elle mérite mieux.

She deserves better.

Il mérite mieux.

He deserves better.

Tom mérite mieux.

Tom deserves better.

Je mérite mieux.

I deserve better.

Je le mérite.

I deserve it.

Je mérite ça.

- I deserve it.
- I deserve that.

Tom mérite l'admiration.

Tom deserves admiration.

- Votre idée mérite vraiment réflexion.
- Ton idée mérite vraiment réflexion.

Your idea is definitely worth thinking about.

- Je ne le mérite pas.
- Je ne mérite pas ça.

I don't deserve this.

Il mérite sa popularité.

He is deservedly popular.

Il mérite la punition.

He deserves the punishment.

Il mérite le prix.

He deserves the prize.

Il mérite d'être promu.

He deserves a promotion.

Ça mérite un verre.

That calls for a drink.

Il mérite nos louanges.

He is worthy of our praise.

Tom mérite des vacances.

Tom deserves a vacation.

Je ne mérite rien.

I don't deserve anything.

Il mérite une punition.

He deserves punishment.

Tout effort mérite récompense.

Every effort deserves a reward.

Il mérite une promotion.

He deserves a promotion.

Tom mérite une promotion.

Tom deserves a promotion.

Je mérite une promotion.

I deserve a promotion.

Il mérite une récompense.

- He deserves the prize.
- He deserves a reward.

Tom mérite beaucoup mieux.

Tom deserves much better.

Je mérite le bonheur.

I deserve happiness.

Ce problème mérite considération.

This problem deserves considering.

Ce pays mérite mieux.

This country deserves better.

Tom mérite une punition.

Tom deserves punishment.

- Je ne mérite pas ton amitié.
- Je ne mérite pas votre amitié.

I don't deserve your friendship.

Cette question mérite vraiment réponse.

Actually, that question deserves an answer;

Le futur mérite cet effort.

The future is worth this effort.

Oui, je le mérite aussi.

Yes, I deserve that too.

Pourquoi cette obsession du mérite ?

why are we still obsessed with merit?

Ce politicien mérite le respect.

The statesman is worthy of respect.

Le roman mérite des éloges.

The novel is worthy of praise.

Qui vole mérite une punition.

A person who steals deserves punishment.

Chacun a ce qu'il mérite.

Everyone has what he deserves.

Je mérite mieux que ça.

I deserve better than this.

Ce film mérite d'être vu.

That movie is worth seeing.

Elle mérite une vie meilleure.

She deserves a better life.

Tom ne mérite pas cela.

Tom doesn't deserve this.

Ce type mérite une médaille.

This guy deserves a medal.

Je ne le mérite pas.

- I do not deserve it.
- I don't deserve it.

L'Algérie mérite confiance et soutien.

Algeria deserves trust and support.

Tom mérite une deuxième chance.

- Tom deserves another opportunity.
- Tom deserves a second chance.

Tom mérite une autre chance.

Tom deserves another chance.

Chacun reçoit ce qu'il mérite.

- Everybody gets what they deserve.
- Everyone gets what they deserve.

Votre idée mérite vraiment réflexion.

Your idea is definitely worth thinking about.

Ton idée mérite vraiment réflexion.

Your idea is definitely worth thinking about.

Tom mérite une vie meilleure.

Tom deserves a better life.

Le peuple américain mérite mieux.

The American people deserve better.

Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.

The world often rewards the appearance of value more than value itself.