Translation of "D'amérique" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "D'amérique" in a sentence and their japanese translations:

Lucy vient d'Amérique.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Je viens d'Amérique.

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

アメリカは奴隷制を廃止した。

Les bidonvilles de Bombay, les favelas d'Amérique Latine.

ムンバイの貧困街や ラテンアメリカのファヴェーラもあります

Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.

私たちはアメリカから穀物を輸入している。

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

米国は民主国家である。

Se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,

北アメリカの工業団地や

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

彼はアメリカから帰ってきた。

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

中南米のジャングル中に 住んでいて

La messe du dimanche est « l'heure la plus ségréguée » d'Amérique.

日曜日の午前11時は アメリカで人種差別が最も際立つ時間です

Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.

トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.

あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.

南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

じゃがいもは中南米高地が原産地である。

L'économie des États-Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.

アメリカ経済は世界最大です。

Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée.

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la Bannière Étoilée.

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

彼はアメリカに行きたがっている。

La plupart venaient d'Europe, mais certains aussi d'Amérique latine, d'Asie, d'Afrique et du Canada.

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

- Son souhait était d'aller en Amérique.
- Son souhait était d'aller aux États-Unis d'Amérique.

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

- Cette ville est aux États-Unis.
- Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.

この街はアメリカにある。

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.

1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

北米でいちばん高い山は何ですか。

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。

- Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
- Il a été élevé aux États-Unis d'Amérique mais le japonais est sa langue natale.

彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of America)なのです。

- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。