Translation of "Mangée" in Japanese

La moitié des melons a été mangée.

半数のメロンが食べられた。

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
- このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
- このスープ、しょっぱくて飲めないよ。

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

青いバナナは十分熟してないので食べられない。

Cette pieuvre est retournée à la mer sans avoir été mangée.

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。