Translation of "Salée" in Japanese

- Cette eau est un peu salée.
- Cette eau est quelque peu salée.

この水は少し塩辛い。

Cette nourriture est trop salée.

- この料理は塩がききすぎている。
- この食べ物は塩っぱ過ぎる。
- この料理、しょっぱいよ。

Cette soupe est trop salée.

このスープには塩がたくさん入りすぎています。

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

- このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。
- このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
- このスープ、しょっぱくて飲めないよ。

Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.

ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。

Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

海の水は塩辛すぎて飲めない。

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

海の水は塩辛すぎて飲めない。