Translation of "Malchance" in Japanese

malchance soient également à blâmer.

原因でしたが、災害の全責任 を負いました。

Les voisins disent : « Oh, quelle malchance. »

隣人がやって来て言います 「ああ 運が悪かったね」

Il attribue sa pauvreté à la malchance.

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

Elle a attribué son échec à la malchance.

彼女は失敗を悪運のせいにした。

- Elle mit son échec sur le compte de la malchance.
- Elle a mis son échec sur le compte de la malchance.

彼女は失敗を悪運のせいにした。

Ils n’allaient pas être pénalisés pour de la malchance ou pour une erreur honnête.

運が悪かったからとか うっかりミスをして 罰を受けることはありません

Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。