Translation of "échecs" in Japanese

J'apprécie les échecs.

私はチェスが好きです。

Jouons aux échecs.

チェスをやろうよ。

Ils jouent aux échecs.

彼らはチェスをしています。

J'aime jouer aux échecs.

私はチェスが好きです。

John aime les échecs.

ジョンはチェスが好きだ。

Je m'intéresse actuellement aux échecs.

僕は最近チェスに興味がある。

Tom n'aime pas les échecs.

トムはチェスが好きではない。

Sais-tu jouer aux échecs ?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Nous jouons souvent aux échecs.

私たちはよくチェスをします。

Je l'ai battu aux échecs.

私はチェスで彼を負かした。

Ken m'a battu aux échecs.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

チェスのやり方を教えますよ。

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

John est doué pour les échecs.

ジョンはチェスがうまい。

Jouons aux échecs encore une fois.

また別のときにチェスをしましょう。

Tom et Marie jouent aux échecs.

トムとメアリーはチェスをしている。

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

チェスはとても知的なゲームです。

Il m'a appris à jouer aux échecs.

彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。

Soucieux, il réfléchissait à ses échecs passés.

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

Tu peux m’apprendre à jouer aux échecs ?

私にチェスを教えてくれない？

Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.

失敗は無知から生じることがよくある。

Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

On jouait souvent aux échecs après l'école.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

チェスのやり方を教えますよ。

Je ne sais pas jouer aux échecs.

チェスはできないの。

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

‎相手からも見られる ‎成功することは少ない

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.

彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

私たちはチェスをして楽しい時をすごした。

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.

試みはだいたいにおいて失敗だった。

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。

Pour moi, je vous en ai parlé, c'est parti de certains échecs cuisants.

お話したように 私の場合は 苦い失敗から始まりました

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

それは価値創造の一部を担う 失敗だったのか

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

私たちは昨夜チェスをして楽しみました。

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

- Nous devons nous pencher sur nos échecs.
- Il faut que nous nous penchions sur nos échecs.
- Nous devons nous interroger sur notre échec.
- Il nous faut nous interroger sur notre échec.

私たちは失敗をよく考えなければならない。