Translation of "Méthodique" in Japanese

Il est méthodique.

彼は几帳面な男だな。

- Il est méthodique.
- C'est un homme convenable.

彼は几帳面な男だな。

Macdonald était un commandant méthodique, fiable mais peu spectaculaire.

マクドナルドは、見事な指揮官ではないにしても、系統的で信頼できる人物でした。

Et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。