Translation of "élevé" in Korean

Plus le risque est élevé.

‎위험은 커집니다

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

Plus le taux de transmission sera élevé

전염율도 높아지겠죠

Et l'axe vertical est beaucoup plus élevé.

세로축의 숫자는 훨씬 큽니다.

Les gens qui ont élevé nos esprits,

저희의 동기를 북돋아 주셨던 분들은

Et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

심한 번아웃과 스트레스를 유발하죠.

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

CS : Je suis contente que vous ayez élevé vos filles

신디: 따님들을 키우셨다니 다행이에요.

Si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

대수층으로 흘러드는 수량이 충분히 크면 상쇄가 되는데

On a découvert que les personnes avec un score élevé

그 결과 차별 경험에서

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

건설할 수 있도록 적극 추진하였습니다.

Nous nous exposons à un risque plus élevé de mauvaise santé mentale.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

여전히 생산 비용은 꽤 높습니다.

Ok, mais qu'en est-il si c'est même encore plus élevé que cela ?

그렇다면, 재생산지수가 더 높으면 어떻게 될까요?

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Le nombre de sans-abris est encore plus élevé dans la région de San Francisco.

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠