Translation of "élevé" in Spanish

Est extrêmement élevé.

es extremadamente alto.

Le chômage est élevé.

El desempleo está alto.

Son salaire est élevé.

Su salario es alto.

Mon pouls est élevé.

Tengo el pulso acelerado.

Plus le risque est élevé.

mayor será el riesgo.

Allaitement maternel, élevé et nourri

lactancia materna, criada y alimentada

Il perçoit un salaire élevé.

Él recibe un gran salario.

Le prix est trop élevé.

El precio es demasiado alto.

Site d'autorité de domaine élevé,

sitio de autoridad de alto dominio,

- J'ai besoin d'un défi plus élevé.
- Il me faut un défi plus élevé.

Necesito un desafío mayor.

Le pourcentage est en effet élevé.

Son un gran número.

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

C'est cet enfant que j'ai élevé.

Yo crié a este niño.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

El alquiler es demasiado caro.

Mon taux de cholestérol est élevé.

Mi nivel de colesterol está elevado.

Il est pétillant et bien élevé.

Él es animado y bien educado.

Avec le prix le plus élevé?

con el precio más alto?

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

El riesgo es demasiado grande.

Plus le risque de morbidité est élevé.

mayor será el riesgo de mortalidad.

Les gens qui ont élevé nos esprits,

personas que nos levantaron el ánimo

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

Ese es un gran edificio, ¿no?

On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

Me criaron comiendo comida mejicana.

Il est né et élevé à Paris.

Él es un parisino nacido y criado.

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

Él fue criado en una familia artística.

- Tu es mal élevé.
- Tu es mal élevée.

Eres mal educado.

Mais on m'a élevé dans son rêve utopique,

Pero a mí me criaron en este sueño utópico,

Et généralement, si vous avez un volume élevé,

Por lo general, si tienes mucho volumen,

Et le coût par clic est vraiment élevé,

y el costo por clic es realmente alto,

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

El costo de vida en Tokio es muy alto.

J'ai eu la chance d'être élevé par des hippies.

tuve la fortuna de crecer entre hippies.

Et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

y altos niveles de fatiga y estrés.

Je suppose que c'est trop élevé pour la voiture.

Supongo que es demasiado alto para el auto.

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.

Tom no tiene modales.

Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.

Aunque eran pobres, criaron a siete hijos.

Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.

Yo nací y me eduqué en Tokio.

Mon petit frère est grossier, mal élevé et désobéissant.

Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

Le prix de cet appareil photo est très élevé.

El precio de esta cámara es muy alto.

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

Mais son contenu va rang plus élevé que moi.

pero su contenido va a rango más alto que yo.

Vous ne classerez pas cela élevé pour cet article.

simplemente no clasificarás eso alto para ese artículo.

Pour l'outil de mot-clé, mais pas aussi élevé.

para Keyword Tool, pero no tan alto.

Un taux plus élevé de décrochage scolaire, de maladies mentales,

como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

También está asociado con niveles más altos de demencia.

CS : Je suis contente que vous ayez élevé vos filles

CS: Me alegra que hayas criado a tus hijas,

Si le débit en provenance de l'aquifère est suffisamment élevé.

si la velocidad a la que fluye el agua del acuífero glaciar es bastante alta.

- Il reçoit un bon salaire.
- Il perçoit un salaire élevé.

Él recibe un gran salario.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.

Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.

- El precio es un tanto elevado para un coche usado.
- El precio es un poco alto para un carro usado.

Quand arriverons-nous à un registre de langue plus élevé ?

¿Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?

à un niveau plus élevé et derrière une digue plus haute.

en un punto más elevado y con una escollera más alta.

La culture et la civilisation étaient à un niveau très élevé

cultura y civilización estaban en un nivel muy alto

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.

Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.

- Nací en Osaka, pero me educaron en Tokio.
- Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

Le niveau de perception et comment cela peut-il être si élevé?

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

Il est également devenu le `` grand vieillard '' de l'armée française, élevé au

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

C'est un prix élevé à payer si l'on parle d'une rentabilité qui

Ese es un precio alto a pagar si hablamos de rentabilidad que

- Il est né et élevé à Paris.
- C'est un parisien pure souche.

Él es un parisino nacido y criado.

La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.

La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

- Fue ascendido a coronel hace dos años.
- Lo ascendieron a coronel hace dos años.

Et vous pouvez ajouter dans les qui sont le nombre élevé d'impressions,

Y puedes agregar en los que son recuento alto de impresión,

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Si vous pouvez alors vous voulez aller avec le prix le plus élevé

Si puedes, entonces quieres ir con el precio más alto

Est si une vidéo est le classement vraiment élevé pour un certain terme,

es si un video está clasificando muy alto para un cierto término,

Ce fut une victoire éclatante, remportée à un prix élevé - un homme sur quatre

Fue una victoria impresionante, ganada a un alto precio: uno de cada cuatro

Rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

Faisant payer aux Prussiens de Blücher un prix élevé pour le village de Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.

Su madre murió cuando era joven, y su abuela lo crio.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

El costo de vida ha aumentado.

Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous saurez que Je Suis.

Cuando levantareis al Hijo del Hombre, entonces entenderéis que yo soy.

« Pourquoi les hommes, en tant que groupe, ont un risque plus élevé ou plus faible

¿por qué los hombres, como grupo, tienen mayor o menor riesgo

Le nombre de sans-abris est encore plus élevé dans la région de San Francisco.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

Les antennes doivent être placées de préférence sur le point le plus élevé du bâtiment.

Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio.

Detroit a l'un des niveaux les plus élevé de violences à main armée au monde.

Detroit posee uno de los niveles de violencia con armas de fuego más altos del mundo.

Et son approche méthodique, maison par maison, ont assuré la victoire finale… à un prix élevé.

y su enfoque metódico, casa por casa, aseguraron la victoria final ... a un alto precio.

Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose à propos du coût élevé des soins médicaux.

Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.

Même si vous trouvez que vous devrez peut-être donner un prix plus élevé que votre téléphone

Incluso si encuentra que puede tener que pagar un precio más alto que su teléfono

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Nací y crecí en Tokio.

La seule chose que je bois c'est de la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.

Lo único que bebo es cerveza, pero su grado de alcohol no es muy alto.

Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

Comment nomme-t-on la forme des adjectifs et des adverbes, qui expriment un degré supérieur ou le degré le plus élevé ?

¿Cómo se llaman los tipos de adjetivos y adverbios que expresan un grado mayor y el mayor grado?