Translation of "élevé" in English

Est extrêmement élevé.

is extremely high.

Présentent ce risque élevé.

have this high risk.

Le chômage est élevé.

Unemployment is high.

Tom est mal élevé.

Tom has no manners.

Il est mal élevé.

He is poorly educated.

Le prix est élevé.

The price is high.

Son salaire est élevé.

His salary is high.

Plus le risque est élevé.

the higher the risk.

Allaitement maternel, élevé et nourri

breastfeeding, raised and fed

Et éclairage très, très élevé.

and very, very high illumination.

Elle a élevé deux enfants.

She brought up two children.

Le prix était absurdement élevé.

The price was absurdly high.

Le loyer est très élevé.

The rent is very high.

Il perçoit un salaire élevé.

- He gets a high salary.
- He receives a high salary.

Le prix est trop élevé.

The price is too high.

Elle a élevé cinq enfants.

She has brought up five children.

Il bénéficie d'un salaire élevé.

He gets a high salary.

Tom reçoit un salaire élevé.

Tom receives a high salary.

Tom a un QI élevé.

Tom has a high IQ.

Site d'autorité de domaine élevé,

high domain authority site,

- J'ai besoin d'un défi plus élevé.
- Il me faut un défi plus élevé.

I need a bigger challenge.

Le pourcentage est en effet élevé.

Yeah, that is quite a large percentage.

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

the West really raised it forcefully,

Cookie a été élevé par Kate.

Cookie was raised by Kate.

Mon taux de cholestérol est élevé.

- My cholesterol levels are high.
- My cholesterol is high.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

The rent is far too high.

Le risque en est trop élevé.

The risk is too great.

Il est pétillant et bien élevé.

He is sparkling and well-mannered.

Sami a été élevé au Caire.

Sami was raised in Cairo.

Le taux de chômage est élevé.

The unemployment level is high.

Avec le prix le plus élevé?

with the higher price point?

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

The risk is too great.

Plus le taux de transmission sera élevé

the higher the rate of transmission will be

Et l'axe vertical est beaucoup plus élevé.

and the vertical axis is much higher.

Plus le risque de morbidité est élevé.

the higher your risk of death.

Les gens qui ont élevé nos esprits,

people who lifted our spirits,

Alors j'ai un fourrage épais, tellement élevé.

then I have a thick feed, so high.

Plus le numéro de type est élevé,

The higher the type number,

Avec un potentiel d'excitation morale très élevé.

with a very high moral arousal potential.

Ils ont réclamé un salaire plus élevé.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

That is a high building, is it not?

Le niveau de la rivière s'est élevé.

The river's water level has risen.

Il fut élevé par ses grands-parents.

He was raised by his grandparents.

Les oranges ont un contenu vitaminique élevé.

Oranges have a high vitamin content.

Il me faut un défi plus élevé.

I need a bigger challenge.

On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.

I was raised eating Mexican food.

Tom et Marie ont élevé trois enfants.

Tom and Mary raised three children.

Le streaming nécessite un débit binaire élevé.

You need high bitrate for streaming.

Tom et moi avons élevé trois enfants.

Tom and I raised three children.

Le niveau est très élevé cette année.

The standard is very high this year.

Tom a élevé tout seul son fils.

Tom raised his son on his own.

Car le risque d'infection est alors plus élevé

because then the risk of infection is higher

En fait, le taux d'intérêt était très élevé.

In fact, the interest rate was very high.

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

He was raised in an artistic family.

Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

A high wall stands all about the garden.

C'est la maison dans laquelle il fut élevé.

This is the house where he was brought up.

Il a été élevé par sa grand-mère.

He was brought up by her grandmother.

Le prix de cette voiture est très élevé.

The price of this car is very high.

Mais on m'a élevé dans son rêve utopique,

But I was raised in his Utopian dream,

Tom a été élevé dans un autre pays.

Tom grew up in another country.

Et généralement, si vous avez un volume élevé,

And usually if you have a lot of volume,

Et le coût par clic est vraiment élevé,

and the cost per click is really high,

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

The cost of living in Tokyo is very high.

J'ai eu la chance d'être élevé par des hippies.

I had the good fortune to be raised by hippies.

C'est parce qu'ils m'ont élevé d'une manière si positive.

it's because they raised me in such a positive way,

Et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

and high levels of burnout and stress.

Je suppose que c'est trop élevé pour la voiture.

I guess that's too high for the car.

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.

Tom has no manners.

Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.

Though they were poor, they brought up seven children.