Translation of "élevé" in Chinese

Le prix est élevé.

价格昂贵。

Son salaire est élevé.

- 他的薪水高。
- 他的薪酬很高。

Mon taux de cholestérol est élevé.

我的胆固醇很高。

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

风险太大。

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

那是幢高楼，不是吗？

Mon niveau d'étude n'est pas très élevé.

我的文凭不高。

Il a été élevé dans une famille d'artistes.

他在艺术世家长大。

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.

Tom没有礼貌。

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

他的收入比我多三倍。

Son salaire est élevé et son volume horaire est plutôt idéal.

他的工作工资很高，工作时间也相当理想。

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

他的薪金很高，所以生活也過得很舒適。

Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé.

高卡路里的食物對我的身體不好。

Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.

他为一份印刷量很大的报纸工作。

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

生活費升高了。

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

我在东京生长的。

- C'est la maison dans laquelle je suis né et j'ai été élevé.
- C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée.

这就是我出生长大的房子。

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。