Translation of "élevé" in Finnish

Tom est mal élevé.

Tom ei osaa käyttäytyä.

Il est mal élevé.

Hän on huonosti koulutettu.

Le prix est élevé.

- Hinta on korkea.
- Hinta on kova.

Plus le risque est élevé.

riski kasvaa.

Il perçoit un salaire élevé.

Hän saa korkeaa palkkaa.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

Vuokra on aivan liian korkea.

Cookie a été élevé par Kate.

Keksi on Katin kasvattama.

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

Riski on liian suuri.

Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

- Korkea muuri seisoo puutarhan ympärillä.
- Korkea aita ympäröi puutarhaa joka puolelta.

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.

- Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
- Tomilla ei ole käytöstapoja.
- Tomilla ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.

- Elle jouit d'un bon salaire.
- Elle jouit d'un salaire élevé.

Hän nauttii korkeaa palkkaa.

C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.

Tämä on sellainen työ, joka vaatii äärimmäistä keskittymistä.

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

Elinkustannukset ovat nousseet.

C'est un niveau d'intelligence élevé pour un inverterbré. Elle est capable d'apprendre et de retenir des détails.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
- Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

Synnyin ja kasvoin maassa.

- C'est la maison dans laquelle je suis né et j'ai été élevé.
- C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée.

Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.