Translation of "Métabolisme" in Japanese

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

ナマケモノは代謝が 異様に低いです

« Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas. » « À cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde. »

「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」