Translation of "Mémoriser " in Japanese

Un acteur doit mémoriser son texte.

役者は台詞を暗記しなければならない。

J'ai essayé de mémoriser cette chanson.

私は曲を覚えようとした。

Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

私は単語や句をたくさん覚えなければならない。

Ce n'est pas facile de mémoriser les dates.

日付を暗記することは容易ではない。

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

この文章を暗記するのに２時間かかった。

Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.

- 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
- 次の授業までにこの詩を覚えないといけないの。

Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres.

- これらたくさんの文字を暗記できない。
- こんなにたくさんの文字を覚えられません。
- そんなにたくさんの文字を記憶できません。
- こんなにたくさんの文字を暗記できません。

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

コンピューターを使えば情報を保持することができる。

Quand il s'agit de mémoriser des mots en anglais, il n'y a personne qui le surpasse.

- 英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
- こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。

- J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
- J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.

私はいつも名前を思い出すのに苦労する。