Translation of "L'huile" in Japanese

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

油は水と溶け合わない。

Garde l'huile loin du feu.

油を火からはなしておきなさい。

L'huile est extraite des olives.

オリーブの実から油が取れる。

L'eau est plus lourde que l'huile.

水は油よりも重い。

Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

すみません、オイルをチェックしてください。

Ça a été cuit dans de l'huile.

それは油であぶられた。

L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.

油は水と溶け合わない。

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

- 油と水は混じり合わない。
- 水と油はまざらない。

- Soyez prudents lorsque vous transportez de l'huile de tournesol.
- Fais attention quand tu transportes de l'huile de tournesol.

ひまわり油を運ぶ際は、注意してください。

On ne peut pas mélanger l'eau et l'huile.

水と油を混合させることはできない。

On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau.

水と油を混合させることはできない。

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

水と石油は共に液体である。

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

子供って、肝油を嫌うね。

Elle s'est mise à la peinture à l'huile.

彼女は油絵を始めた。

Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.

この油絵は１７世紀のものだ。

Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

火に油を注ぐだけだ。

La baisse des prix de l'huile non raffinée continue.

原油価格の値下がりが続いている。

Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.

石油の特質の一つは水に浮くということである。

Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

油と水を混ぜる事は出来ない。

- Marie huila son vélo.
- Marie a mis de l'huile à son vélo.

メアリーは自転車に油をさした。

- L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
- Huile et eau ne se mélangent pas.

油と水は混じり合わない。

4. Faites chauffer l'huile de sésame dans le wok et faites fondre le beurre.

４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。

Le thé est comme l'huile lubrifiante qui permet au travail de se dérouler sans problèmes.

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。

Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。