Translation of "Kabuki" in Japanese

Connaissez-vous le kabuki ?

歌舞伎ってご存知ですか？

Tu connais le kabuki ?

歌舞伎って知ってる？

J'étudie l'art dramatique du kabuki.

私は歌舞伎を研究しています。

Quelle belle poupée de Kabuki, non !

きれいな歌舞伎の人形ですね。

Le Kabuki est un art japonais ancien.

歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

Belle poupée de Kabuki, n'est-ce pas ?

きれいな歌舞伎の人形ですね。

Le kabuki te dit-il quelque chose ?

歌舞伎って知ってる？

- Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent.
- Elle assiste en ce moment à une pièce de kabuki.

彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.

- 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
- 歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。

Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

Ça te dirait d'aller voir une pièce de kabuki pendant que tu séjournes au Japon ?

もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.

私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。

Je me demande si tu voudrais venir voir une pièce de Kabuki avec moi pendant que tu es au Japon.

もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。