Translation of "J'arrivai" in Japanese

- J'arrivai trop tôt.
- Je suis arrivé trop tôt.

私は早く着きすぎた。

La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

- Je suis arrivé avant les autres.
- J'arrivai avant les autres.

私はほかの人たちより先についた。

J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti.

- 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
- 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。

Comme j'arrivai à la gare, le train était juste sur le point de partir.

駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。

- Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée.
- Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée.

学校に着いたとき、競争は終わっていました。