Translation of "Parti" in Italian

C'est parti.

Ci siamo.

C'est parti !

Vediamo come va!

- Tom est finalement parti.
- Tom est enfin parti.

- Tom è finalmente partito.
- Tom se n'è finalmente andato.

- Tom est parti immédiatement.
- Tom est parti aussitôt.
- Tom est parti tout de suite.

- Tom è partito immediatamente.
- Tom partì immediatamente.
- Tom se n'è andato immediatamente.
- Tom se ne andò immediatamente.

Prêts ? C'est parti !

Pronti? Via!

Bon, c'est parti !

Ok, ci siamo!

Bon, c'est parti.

Ok, ci siamo.

C'est parti. Voilà.

Ok, andiamo.

Tom est parti.

Tom è andato.

Il est parti.

- È partito.
- Lui è partito.

Tout est parti.

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

Sami est parti.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

- Tom est parti plus tôt.
- Tom est parti avant.
- Tom est parti tout à l'heure.

Tom se n'è andato prima.

- Ils ont adhéré au parti.
- Elles ont adhéré au parti.

- Hanno aderito al partito.
- Loro hanno aderito al partito.

Vite, l'aigle est parti !

Ora, mentre l'aquila non c'è!

On l'affronte ? C'est parti.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

Bon, c'est parti. Allez.

Ok, va bene. Andiamo.

Le stock est parti.

Lo stock è andato.

Tout est parti maintenant.

Adesso è tutto finito.

Il était déjà parti.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Il est immédiatement parti.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Le train est parti.

Il treno è partito.

J'ai un parti pris.

- Io sono di parte.
- Sono tendenzioso.
- Io sono tendenzioso.
- Sono tendenziosa.
- Io sono tendenziosa.
- Sono di parte.
- Sono parziale.
- Io sono parziale.

Tom est parti pêcher.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom est parti pisser.

- Tom è andato a pisciare.
- Tom è andato a fare pipì.

Le camion est parti.

- Il camion è andato.
- Il camion è sparito.

J'ai adhéré au parti.

- Ho aderito al partito.
- Io ho aderito al partito.

Est-il déjà parti ?

Lui se n'è già andato?

Tom n'est jamais parti.

- Tom non se n'è mai andato.
- Tom non se ne andò mai.

Pourquoi es-tu parti ?

Perché te ne sei andato?

Alors je suis parti.

Poi me ne sono andato.

Je suis parti immédiatement.

Sono partito immediatamente.

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

- A quale partito appartieni?
- A quale partito appartiene?
- A quale partito appartenete?

- Tout le monde est parti, maintenant.
- Tout le monde est déjà parti.

Tutti se ne sono già andati.

- Ah bon ? Il est parti quand ?
- Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?

Oh, davvero? Quando è partito?

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

Era un membro del Partito Repubblicano.

Le train est déjà parti.

Il treno è già partito.

Il est parti en vitesse.

- È uscito di fretta.
- Lui è uscito di fretta.
- Uscì di fretta.
- Lui uscì di fretta.

- Tom est parti.
- Tom partit.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Il est parti à l'heure.

È partito in orario.

Je suis parti pour Londres.

Sono partito per Londra.

Le coup est parti accidentellement.

Il colpo è partito accidentalmente.

Il est parti très loin.

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

Tom est parti pour Boston.

Tom è andato a Boston.

Il est parti après moi.

Lui se n'è andato dopo di me.

Tu es parti pour l'Italie.

- Sei partito per l'Italia.
- Tu sei partito per l'Italia.

Il est parti pour l'Italie.

- È partito per l'Italia.
- Lui è partito per l'Italia.

Tom est parti pour l'Italie.

Tom è partito per l'Italia.

Tu as adhéré au parti.

- Hai aderito al partito.
- Tu hai aderito al partito.

Il a adhéré au parti.

- Ha aderito al partito.
- Lui ha aderito al partito.

Tom a adhéré au parti.

Tom ha aderito al partito.

Elle a adhéré au parti.

- Ha aderito al partito.
- Lei ha aderito al partito.

Marie a adhéré au parti.

Marie ha aderito al partito.

Nous avons adhéré au parti.

- Abbiamo aderito al partito.
- Noi abbiamo aderito al partito.

Vous avez adhéré au parti.

- Ha aderito al partito.
- Lei ha aderito al partito.
- Avete aderito al partito.
- Voi avete aderito al partito.

Elles ont adhéré au parti.

- Hanno aderito al partito.
- Loro hanno aderito al partito.

Il est parti au maquis.

Lui si è dato alla resistenza.

Il soutient le parti démocrate.

Lui sostiene il Partito Democratico.

Il va bientôt être parti.

- Partirà presto.
- Lui partirà presto.

Dan va bientôt être parti.

Dan partirà presto.

Il paraît qu'il est parti.

- Sembra che sia partito.
- Pare che sia partito.

Il est parti pour Tokyo.

- È partito per Tokyo.
- Lui è partito per Tokyo.

- C'est parti !
- On est partis !

Andiamo.

Tout le gâteau est parti.

Tutta la torta è finita.

Tom est parti pour l'Australie.

Tom è partito per l'Australia.

C'est pourquoi Tom est parti.

Ecco perché Tom se n'è andato.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.
- Il était déjà parti.

Lui se n'è già andato.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

Êtes-vous parti pour les vacances ?

Dove siete andati di bello in vacanza?