Translation of "Habiter" in Japanese

Ils cherchent une maison où habiter.

彼らは住む家を探している。

Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。

- Je veux habiter en Italie.
- Je veux vivre en Italie.

私はイタリアに住みたい。

Je pense que nous devrions demander à Tom où il veut habiter.

私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。

Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.

彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。

- Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
- Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon amie.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

- Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
- Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
- Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.

彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。