Translation of "Quartier" in Dutch

Visite ton quartier.

Bezoek je wijk.

Connaissez-vous ce quartier?

- Kent u deze buurt?
- Kennen jullie deze buurt?
- Ken je deze buurt?

Je vis dans ce quartier.

Ik woon in deze wijk.

J'ai grandi dans ce quartier.

Ik ben in die buurt opgegroeid.

Dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

in een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

Il n'habite pas dans mon quartier.

Hij woont niet in mijn buurt.

Nous vivons tous dans le même quartier.

- We wonen allen in dezelfde buurt.
- We wonen allemaal in dezelfde buurt.

J'ai toujours voulu vivre dans ce quartier.

Ik heb altijd al in deze buurt willen wonen.

J'ai une maison ici dans le quartier.

Ik heb een huis hier in de buurt.

Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.

Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.

Notre école se situe dans un quartier sain.

Onze school bevindt zich in een gezonde wijk.

Il y a un grand supermarché dans mon quartier.

Er is een grote supermarkt bij mij in de buurt.

Il y a de jolies maisons dans ce quartier.

Er staan mooie huizen in deze buurt.

Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.

De wijk bestaat nog, de straten zijn nog ongeveer zoals toen.

Les forces d'occupation ont démoli plusieurs maisons dans ce quartier.

De bezettingstroepen hebben in deze wijk heel wat huizen afgebroken.

Où puis-je trouver un musée ici dans le quartier ?

Waar kan ik een museum in de buurt vinden?

- J'ai une maison ici dans le quartier.
- J'ai une maison dans le coin.

Ik heb een huis hier in de buurt.

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

- La famille Smith vit près de chez moi.
- La famille Smith vit dans mon quartier.

De familie Smith woont in mijn buurt.

Commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

opperbevel, aangezien zijn weerbarstige entourage en obsessie met plundering chaos veroorzaakten op het hoofdkwartier.

On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.

Er wordt gezegd dat de zilversmeden uit die buurt zilver aten omwille van de extreme armoede.

- Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.
- Notre nouveau centre administratif est situé à Tokyo.

Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.

Quand je pense à l'échide, ça me rappelle quand on était restés dans le quartier de Ratnagiri à Maharashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.