Translation of "Idéal" in Japanese

C'est l'endroit idéal.

ここが理想の場所だ。

Le temps était idéal.

天候はこの上なしだった。

Il veut incarner son idéal.

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

Ce n'est pas le lieu idéal.

ねどこにはならない

C'était un jour idéal pour marcher.

散歩には申し分のない日だった。

Il s'avéra être un mari idéal.

彼は理想的な夫であることが分かった。

C'est un mari idéal pour moi.

彼は私にとって理想の夫です。

L'oreiller idéal peut s'acheter par correspondance.

通販で理想的な枕が買えます。

Je connais l'endroit idéal pour notre fête.

パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。

Le temps est idéal pour un pique-nique.

ピクニックにはもってこいの天気だ。

Un bord de route est l'endroit idéal pour se rencontrer.

‎道路脇は会食に最適な場所だ

Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。

Ce n'est pas idéal, mais c'est ce que les gens font.

理想ではありませんがそうなのです

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

‎長い冬の夜に出産するには ‎完璧な場所だ

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

‎そのため動物たちが ‎自然に近い状態で暮らせる

- C’est la place parfaite pour une embuscade.
- C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。

Ce qui en fait l'endroit idéal pour que les bestioles s'abritent de la chaleur.

ここは虫たちが熱から 逃げるのに最適の場所だ

Toutes ces proies en font un terrain d'entraînement idéal pour un jeune jaguar apprenant à survivre.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ