Translation of "Considérait" in Japanese

Il considérait le plan impossible.

彼はその計画を不可能だと見なした。

Le garçon considérait le dauphin comme son meilleur ami.

少年はいるかを親友だと思っていた。

Le professeur la considérait comme une de ses élèves.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.

彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。

Ceci est la force centrifuge, que Newton considérait comme le mouvement absolu.

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。

Quand Davout se mit en querelle avec le maréchal Murat, qu'il considérait comme incompétent,

ダヴーが無能だと見なしたムラト元帥と列を作ったとき、

Il est devenu l'un des rares hommes que Napoléon considérait comme un véritable ami.

彼はナポレオンが真の友人と見なした数少ない男性の一人になりました。

On le considérait comme un héros parce qu'il avait sauvé la vie de son ami.

彼は友人の命を救った事で英雄視された。

Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une

マクドナルドはカタルーニャで不幸な一年を過ごし、彼が 不道徳な戦争

Victor a été relevé de ses fonctions. Mais en colère et humilié par ce qu'il considérait comme

ビクターは指揮から解放された。しかし 、彼が不当解雇 と見なし た

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。