Translation of "Gourde" in Japanese

Ou alors... j'utilise ma gourde

もしくは 水筒を使う

Cette gourde... semble supporter mon poids.

水筒が― 体重を支えてる

Je vais prendre de l'eau de ma gourde.

水筒に水が入ってる

La gourde aurait fait un bien meilleur allié.

水筒のほうがよかった

Vous voulez que je fasse du rappel avec cette petite gourde.

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

水筒に巻いてキツくしめる あとはこの下に埋めるだけさ