Translation of "J'utilise" in Japanese

J'utilise Firefox.

- 私はFirefoxを使ってます。
- 私はファイアフォックスを使っています。

J'utilise cela.

私はそれを使います。

J'utilise l'ordinateur.

私はそのコンピューターを使います。

J'utilise la contraception.

避妊をしています。

Ou alors... j'utilise ma gourde

もしくは 水筒を使う

Ou bien j'utilise l'écorce de ce bouleau.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

C'est le dictionnaire que j'utilise tous les jours.

これは私が毎日使っている辞書です。

C'est un code phonétique, un moyen mnémotechnique que j'utilise,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

Aujourd'hui, j'utilise tout ce que j'ai appris étant enfant

子どもの頃に身につけた こういったスキルを活かし

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

- 普段は現金じゃなくてクレカを使うんだ。
- 普段は現金じゃなくてクレジットカードを使うんだ。

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

水を使ってタランチュラを 流し出すのか

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie.»

「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。

Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.

職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。