Translation of "Ici" in Chinese

- C'est ici ?
- Ici ?

在这里吗？

- Demeures-tu ici ?
- Résides-tu ici ?
- Loges-tu ici ?
- Habites-tu ici ?

你住這裡嗎?

- J'habite ici.
- Je demeure ici.

我住在這。

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

- 來一下！
- 您到这边来！

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

快來這裡。

- Tu es ici.
- Vous êtes ici.

你在这里。

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

- 你常来吗？
- 您经常来这儿吗？

J'habite ici.

我住在這。

Pas ici.

沒有。

Venez ici !

您到这边来！

Descendons ici.

我们在这里下车吧。

C'est ici ?

在这里吗？

Ici, attrape !

这里，快抓住。

Viens ici.

到这里来。

- Je vous attends ici.
- Je t'attendrai ici.

我在里面等你。

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

在這裡寫下你的地址。

- Tes chaussures sont ici.
- Vos souliers sont ici.

你的鞋在这儿。

- J'ai quelques amis ici.
- J'ai quelques amies ici.

我在这儿有一些朋友。

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

在这等着。

- Veuillez signer ici.
- Signe ici, je te prie.

- 请你在这个地方签个字。
- 請在這里签名。

- Ne courez pas ici.
- Ne cours pas ici.

不要在這裏跑來跑去。

- Arrête la voiture ici.
- Arrête la voiture ici !

就在这儿停车吧。

- Comment êtes-vous arrivé ici ?
- Comment es-tu arrivé ici ?
- Comment êtes-vous arrivée ici ?
- Comment êtes-vous arrivées ici ?
- Comment êtes-vous arrivés ici ?
- Comment es-tu arrivée ici ?

你是怎麼來到這裏的？

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

- 他們住在這裡嗎？
- 他們從前住這嗎？

Viens par ici !

過來！

Chanterez-vous ici ?

你们要在这里唱歌吗？

Ici et maintenant.

这里，现在。

Je mange ici.

我在這裡吃。

Je mangerai ici.

我會在這裡吃飯。

Reposons-nous ici.

在这里稍微休息一下吧。

Qui était ici ?

谁来了这里？

Je travaille ici.

我在這裡工作。

Viens vite ici.

快來這裡。

Tom vit ici.

汤姆住在这里。

- Que font-ils ici ?
- Qu'est-ce qu'ils font ici ?

他們在這裡做甚麼？

- Ton bouquin se trouve ici.
- Ton livre est ici.

你的書在這裏。

- Venez ici, tous tant que vous êtes !
- Venez ici, toutes tant que vous êtes !
- Venez ici, vous tous !
- Venez ici, vous toutes !

你们全都过来。

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

你不應在這裏吸煙。

- T'as un rencard ici avec quelqu'un ?
- Rencontrez-vous quelqu'un ici ?

你在这里是要见谁吧？

- Pourquoi es-tu ici ?
- Dans quel but êtes-vous ici ?

你為什麼在這？

- Sors ! Ne joue pas ici !
- Sortez ! Ne jouez pas ici !

走開！別在這兒玩兒。

- Tu peux te garer ici.
- Vous pouvez vous garer ici.

这里可以停车。

- Quelque chose cloche, ici !
- Quelque chose ne va pas, ici !

有些事错在这里。

- J'ai besoin de toi ici.
- J'ai besoin de vous ici.

我需要你在這裡。

- Comment as-tu pénétré ici ?
- Comment avez-vous pénétré ici ?

你是怎么进来的？

- Personne ici ne vous trahira.
- Personne ici ne te trahira.

這裡沒有人會背叛你。

- Je suis déjà venu ici.
- Je suis déjà venue ici.

我之前已经来过这里。

- Je suis un étranger ici.
- Je suis une étrangère ici.

我是這裡的外地人。

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

我昨天到這裡的。

- Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ?

你今天为什么来这里？

- Hé ! que faites-vous ici ?
- Eh, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Hé ! Que fais-tu ici ?

嘿，你在這做什麼？

Elle doit rester ici.

她不得不待在这儿。

Elle n'habite plus ici.

她不再住在那裡了。

Il habitait ici autrefois.

他以前住在这儿。

Il est encore ici.

他还在这儿。

Je veux rester ici.

我想待在这儿。

J'ai emménagé ici hier.

我是昨天搬來的。

Le livre est ici.

那本书在这里。

Tes chaussures sont ici.

你的鞋在这儿。

Personne n'est assis ici.

这个座位没人。

Je dois attendre ici.

我应该在这儿等待。

Puis-je dormir ici ?

我能在這裡睡覺嗎？

Tom n'est pas ici.

汤姆不在。

Je viens d'arriver ici.

我刚来到这里。

Tu peux étudier ici.

你可以在这里学习。

Voilà un livre, ici.

這裡有一本書。

Ici c'est le salon.

這是客廳。

Je préférerais rester ici.

我宁愿呆在这里。

Il fait chaud ici.

這裡是溫暖的。

Ton livre est ici.

你的書在這裏。

Quelqu'un a été ici.

有人來過這裡。

Viens-tu souvent ici ?

你常来吗？

Attendez ici un moment.

在这儿等一会儿。

Il n'habite plus ici.

他不再住在這裡了。

Attendons ici qu'il revienne.

讓我們在這裡等他直到他回來。

- Viens ici.
- Viens ici !

- 來一下！
- 過來！