Translation of "Serre" in Japanese

Serre-moi dans tes bras.

ぎゅーして。

Serre-moi dans tes bras !

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

- Serrez-moi fort.
- Serre-moi fort.
- Serre-moi bien fort.
- Serrez-moi bien fort.

ぎゅっと抱きしめて。

- Ils cultivent des fraises dans leur serre.
- Elles cultivent des fraises dans leur serre.

彼らは温室でいちごを栽培している。

- Serre les dents.
- Serrez les dents.

我慢してくれ。

Je cultive des orchidées dans ma serre.

私は温室でランを栽培している。

- Serrez ma main.
- Serre-moi la main.

握手しようぜ！

Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。

Dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

可能性があるのです

- Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

- Prends-moi dans tes bras.
- Serre-moi dans tes bras.

ぎゅーして。

Doivent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre,

自らの排出する 温室効果ガスを削減し

Ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません

Si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

温度がどれくらい上がるかを示す パラメータです

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

更なる温室効果ガスが大気中に 放出されることは

- Serre les dents, je te prie.
- Serrez les dents, je vous prie.

歯を左右にすり合わせてください。

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

水筒に巻いてキツくしめる あとはこの下に埋めるだけさ

Ainsi que d'autres gaz à effet de serre comme le méthane et l'oxyde de diazote,

メタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスも 大気中に放たれます

« Je t’aime, Tom. » « À quel point ? » « Au point que mon cœur se serre rien qu’en pensant à toi. »

「愛してるよ、トム」「どれくらい？」「トムのこと考えるだけで胸がきゅーってなるくらい」