Translation of "Financière" in Japanese

La tempête financière pour la crise financière.

金融界の嵐 つまり金融危機です

Avec une récompense financière.

お金の力で

Par exemple, une perte financière :

一つは 経済的な損失です

Sa situation financière s'est dégradée.

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。

La pire crise financière depuis une génération... »

世代最悪の経済危機」

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

L'état fait face à une crise financière.

国家は財政危機に直面している。

La situation financière empire de semaine en semaine.

財政状態は週ごとに悪化している。

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。

La crise financière était-elle vraiment un acte de la Nature,

金融危機とは 本当にその隠喩が示すように

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。

La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。