Translation of "Exposé" in Japanese

Il s'est exposé au danger.

彼は危険に身をさらした。

Il est dangereusement exposé au froid.

‎１頭では危険な寒さだ

Il a été exposé au danger.

- 彼は危険に晒されていた。
- 彼は危険な目に遭った。

Quelques personnes applaudirent après son exposé.

- 彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
- 彼の講演終了後、数人が拍手した。
- 彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。

Il fut exposé à de nombreux dangers.

彼は多くの危険にさらされた。

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

Elle rendit son exposé après que la date limite fut passée.

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

Seuls les plus grands osent fréquenter un lieu aussi exposé de nuit.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

Il est dangereux de laisser un bébé exposé à un fort ensoleillement.

赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。

« Pourquoi un homme est-il plus ou moins exposé au risque qu'un autre

「なぜ この男性は他の男性よりも 特定の疾患にかかるリスクが

Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.

もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。

Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。