Translation of "Dangers" in Japanese

Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.

彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。

Il fut exposé à de nombreux dangers.

彼は多くの危険にさらされた。

Un piéton indiscipliné s'expose à de grands dangers.

道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。

Parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

C'est parfois un peu flippant et ça présente des dangers,

ちょっとぞっとするし 危険もあるだろう

Comment est-ce qu'on peut éviter les dangers de l'Internet ?

どうすればインターネットの危険を避けられるか。

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。

Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes.

これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

‎ゲラダヒヒは ‎危険な場所で寝ることで‎― ‎他の危険から身を守る

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。