Translation of "Explorer" in Japanese

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

彼はその無人島の探検を希望している。

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Ne jamais explorer une mine sans air !

空気の流れのない 鉱山には入るな

Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

オアシスへ行くなら“左”

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

鉱山へ行くなら“右”

Il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

どんな選択肢があるか簡単に探すことができます。

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Vous pouvez explorer n'importe quel lieu dans le monde... en images !

世界中のどんな場所でも美しい画像と一緒に探すことができます。

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

水のトンネルだね？ よし　行こう

Nous pensons que cela symbolise la curiosité insatiable de toute l'humanité pour explorer

を探求するすべての人類の飽くなき好奇心の象徴であると私たちは感じています 。 バズ・オルドリンケネディ大統領の目標が

On ne vit qu'une fois alors je voudrais davantage explorer le vaste monde.

一度きりの人生なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。

Durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

‎新たな角度で観察を始めた ‎ある晴れた穏やかな日だった

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた