Translation of "L'île" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "L'île" in a sentence and their japanese translations:

- L'île commença à être visible.
- L'île fut en vue.

島が見えてきた。

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

その島は日本の南のほうにある。

L'île est chaude toute l'année.

その島は一年中あたたかい。

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

彼はその無人島の探検を希望している。

- Nous pouvons voir l'île au loin.
- Nous pouvons voir l'île dans le lointain.

遠方にその島が見える。

- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

Peu de gens vivent sur l'île.

その島のほとんどに人が住んでいない。

Les habitants de l'île sont amicaux.

その島の住民は友好的だ。

Le roi a régné sur l'île.

その王は島を治めた。

Je te conseille l'île de Maui.

マウイ島がお勧めです。

Nous avons pris un bateau vers l'île.

私たちは船でその島へ向かった。

On érigea des églises dans toute l'île.

教会が島中に建てられた。

Prévenez-moi dès que vous voyez l'île.

いつその島をはじめて見たか教えて下さい。

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

その島は日本の西方にある。

L'île a été frappée par le typhon.

その島は台風に襲われた。

L'île est un paradis pour les enfants.

その島は子供にとっては楽園です。

Chaque partie de l'île a été explorée.

その島は隅々まで探索されている。

Le temps, sur l'île, est très doux.

島の天候はとても温暖です。

Un groupe de touristes a envahi l'île.

多くの観光客がその島に押し寄せた。

- Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.
- Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent.
- Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.

我々は島から本土へフェリーで渡った。

Par qui l'île a-t-elle été découverte ?

その島を発見したのは誰ですか。

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.

ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。

Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.

島を出る手だてはありません。

Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.

天気がいいときはここから島がみえます。

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

- Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
- Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.

イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。

- Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
- Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
- Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.

我々は、二日後に、その島に着いた。

L'île se situe à un mille de la côte.

その島は海岸から１マイル沖にある。

Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.

その島に人がいる形跡はなかった。

Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

当時その島には誰も住んでいなかった。

Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.

その島には一軒しか店がない。

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.