Translation of "Exagérer" in Japanese

On ne doit rien exagérer.

何事もやりすぎてはいけない。

Tu as l'habitude de tout exagérer.

お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。

Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.

彼女には誇張癖があるようだ。

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

- Je t'ai dit un million de fois de ne pas exagérer.
- Je vous ai dit un million de fois de ne pas exagérer.

誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。

La liberté est si fondamentale que nous ne saurions en exagérer l'importance.

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。

- Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.
- Elle semble avoir la particularité d'exagérer.

彼女には誇張癖があるようだ。

- Il n'est pas exagéré de dire cela.
- Ce n'est pas exagérer que de dire cela !

そう言っても言い過ぎではない。