Translation of "L'importance" in Hungarian

Cette expérience m'a appris l'importance

E tapasztalat arra tanított,

L'importance de bâtir des liens

a kapcsolatépítés jelentőségét,

L'importance des médias sociaux augmente.

A közösségi média jelentősége növekszik.

- Il accorde de l'importance à cette affaire.
- Il attache de l'importance à l'affaire.

Fontosságot tulajdonít az ügynek.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

Kihangsúlyozta az oktatás fontosságát.

Ça a de l'importance pour moi.

Ez fontos nekem.

- Nous accordions de l'importance à ce sujet.
- Nous avons accordé de l'importance à ce sujet.

Fontosnak tartottuk ezt a témát.

Pourquoi est-ce que ça a de l'importance ?

Miért fontos ez?

Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

Ez egy olyan probléma, mely fontosságának teljes tudatában vagyunk.

A présent, afin que vous compreniez l'importance des geysérites,

Hogy értsék a gejzerit jelentőségét,

C'est moi qui ai accordé de l'importance à cela.

Én vagyok, aki ezt fontosnak tartotta.

L'importance de savoir dire beaucoup avec peu de mots.

milyen fontos kevés szóval sok mindent közölni.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Az alvás fontossága ellenére rejtély, hogy mi a célja.

On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét.

Quelle que soit l'importance que nous croyons avoir dans le cosmos,

Ami a kozmoszban betöltött, vélt jelentőségünket illeti:

- Ça a de l'importance pour moi.
- Ça signifie quelque chose pour moi.

Ez fontos nekem.

La société dans son ensemble devrait être plus attentive à l'importance du sommeil.

Az egész társadalomnak sokkal tudatosabban kéne odafigyelnie az alvásra.

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Est-ce significatif ?

- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela importe-t-il ?

Az számít?

- C'est important pour moi.
- Ça a de l'importance pour moi.
- Ça compte, pour moi.
- Pour moi, c'est d'importance.

Ez fontos nekem.

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela compte-t-il ?
- Cela importe-t-il ?

Ez számít?