Translation of "Effrayé" in Japanese

J'étais très effrayé.

怖くてどきどきしたよ。

L'homme a effrayé les petits enfants.

男は小さな子供たちを怖がらせた。

Il s'est comporté comme s'il était effrayé.

彼は怖がっているような行動をした。

Il a couru comme un lapin effrayé.

彼は脱兎のごとく逃げた。

Le cœur du garçon effrayé palpitait de terreur.

そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。

Elle a effrayé le chat, qui s'est enfuit.

彼女は猫を脅かして追い払った。

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

彼はその光景を見てぎょっとした。

Le chat a été effrayé par un bruit inhabituel.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

Un ado effrayé qui ne savait pas qui il était,

自分が何者で なぜレスリングをしているかも

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。

L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.

原始人はその猛獣を見ておびえた。

- J'avais peur qu'il meure.
- J'étais effrayé à l'idée qu'il meure.

私は彼が死ぬのかもしれないと思った。

Je ne suis pas du tout effrayé par ses menaces.

私は彼の威嚇をぜんぜん怖くない。

Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

- Je n'étais pas du tout effrayé.
- Je n'étais pas du tout effrayée.

全然怖くなかったよ。

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.

ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。

J'étais hésitant et effrayé, et ce n'était pas comme ça que je l'avais voulu.

躊躇し 恐れ 望んでいた体験にはなりませんでした

- Es-tu toujours effrayé ?
- Es-tu toujours effrayée ?
- Êtes-vous toujours effrayées ?
- Êtes-vous toujours effrayés ?

まだ怖いの？