Translation of "Distingué" in Japanese

Distingué à la bataille du Boulou.

ブールーの戦いで 際立っ ていました。

Il s'est particulièrement distingué à Fleurus,

彼は特にフルーリュスで際立っており、

Marmont s'est distingué lors de plusieurs des premières victoires de Napoléon en Italie

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Il s'est distingué par la célèbre victoire de ce général. à Jemappes, ouvrant la voie

彼はその将軍の有名な勝利で際立っていました 。 ジェマペスで、

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

Ma douleur est égale à la vôtre. J'ai perdu le général le plus distingué de mon armée

私の痛みはあなたの痛みと同じです。私は軍隊で最も著名な将軍と、

Il s'est rapidement distingué comme un bon cavalier et un escrimeur, et était un sergent principal au

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、