Translation of "Premières" in Japanese

Leurs premières questions

最初 医師たちは

Les premières années de Chobani,

チョバーニの最初の数年間

Le Japon manque de matières premières.

日本はいろんな原料に乏しい。

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

その船は原料をインドネシアから輸送している。

Surtout pendant les premières années de ma scolarité.

自分で決めねばならなかった 事です

Les deux premières fois, je me suis retourné.

最初の二回は 転がってしまった

Et beaucoup de nos premières guerres étaient religieuses.

初期の戦争の多くは 宗教戦争でした

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。

98% des entreprises disparaissent dans les trois premières années. »

起業した98%は3年以内に失敗するんだ」

Quatre premières étapes déterminantes pour la suite à venir.

今後の進路を決める４つの第一歩です

J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。

Le Japon est une des premières puissances économiques mondiales.

日本は世界有数の経済大国である。

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

- 日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
- 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。

La NAACP a passé les deux premières décennies du 20e siècle

NAACPは20世紀初頭の20年間

Le problème avec la Lune, c'est de trouver ces matières premières.

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

Quatre premières étapes que tout le monde peut commencer à faire,

誰でも始められる４つの第一歩です

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

生まれて数年間 親が子供に関心を持ち 熱心に関わる事と

Avant-garde et joua un rôle majeur dans plusieurs de ses premières victoires.

指揮し 、彼の初期の勝利のいくつかで主要な役割を果たしました。

Marmont s'est distingué lors de plusieurs des premières victoires de Napoléon en Italie

マーモントはイタリアでのナポレオンの初期の勝利のいくつかで際立っ

Au cours de ces premières années tumultueuses de la Révolution, Custine était l'un des

革命のこれらの激動の初期の間に、カスティンは

Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。

Il a ensuite donné au Troisième Corps l'honneur d'être les premières troupes à entrer à Berlin.

彼は後に第3軍団にベルリンに入る最初の軍隊であるという名誉を与えました。

À son immense frustration, il a vu peu d'action dans les premières années des guerres révolutionnaires,

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Et n'oubliez pas que les 100 premières personnes à utiliser le lien dans notre description vidéo

、ビデオの説明にあるリンクを最初の100人が使用すると、

Fleuve Douro , il est tombé dans le désastre à Salamanque: Marmont lui-même a été une des premières victimes de la

、彼はサラマンカで災害に遭遇しました。マーモント自身が 戦闘の 初期の犠牲者であり