Translation of "Distances" in Japanese

- Garde tes distances.
- Gardez vos distances.
- Reste à distance de moi.
- Restez à distance de moi.

俺に近づくな。

Je ne peux pas jauger les distances.

距離が判断できません。

Les oiseaux volent sur de longues distances.

鳥は長距離を飛ぶ。

Je n'aime pas conduire sur de longues distances.

私は長距離ドライブは好きではない。

Il a pris ses distances avec la politique.

彼は政治から遠ざかった。

Ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

Garde tes distances parce que j'ai un mauvais rhume.

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

風は種を遠くへ運ぶ。

Il est habitué à marcher sur de longues distances.

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

私は長距離を歩くことに慣れてない。

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

‎コウモリが得意なのは ‎高速での長距離飛行だ ‎曲芸飛行じゃない

Vous feriez mieux de tenir vos distances avec Tanaka. Demain comme il a un interview ou quelque chose comme ça, il est vraiment très tendu.

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。