Translation of "Présente" in English

Skura était présente.

Skura was present.

Je te présente Thomas.

And this is Tom.

- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.

- I sincerely apologize.
- I truly apologize.

- Je vous présente mes excuses à tous.
- Je vous présente à tous mes excuses.
- Je vous présente mes excuses à toutes.
- Je vous présente à toutes mes excuses.

I apologize to all of you.

Et se présente à moi.

introduces himself to me.

Voilà comment ça se présente.

And it went like this.

Cette réalité est bien présente.

It is a present reality.

Cela présente de nombreux avantages

This has many advantages for the pasture, for nature, for the whole environment

Si une situation se présente.

if any situation arises.

Miwako, je vous présente Kenny.

Miwako, I want you to meet Kenny.

Comment se présente ton projet ?

How's your project coming along?

Comment se présente votre projet ?

How's your project coming along?

Cela présente trop de désavantages.

It has too many disadvantages.

Je te présente mon frère.

I'll introduce you my brother.

La présente phrase est fausse.

- This sentence is false.
- The current sentence is false.

Je présente vraiment mes excuses.

- I do apologize.
- I apologise.

Je présente mes sincères excuses.

I sincerely apologize.

Je vous présente Monsieur Petit.

Meet Mr. Petit.

- Je vous présente mes excuses pour cela.
- Je te présente mes excuses pour cela.

I apologize for that.

Et la peur serait déjà présente.

so there is a fear right there.

L'occasion se présente rarement deux fois.

Opportunity seldom knocks twice.

Elle était présente à cette réunion.

She was present at the party.

M.Smith se présente pour être maire.

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

Elle était présente à la réunion.

She attended the meeting.

- Présente tes excuses.
- Présentez vos excuses.

Now apologize.

Présente-la-moi s'il te plaît.

Please introduce me to her.

Elle me présente toujours l'épaule froide.

She always gives me the cold shoulder.

Présente-moi à ta future épouse !

Introduce me to your future wife.

Je ne présente pas mes excuses.

I'm not apologizing.

Ça ne se présente pas bien.

It's not looking good.

L'intervieweur présente le sujet de l'interview.

The interviewer introduces the topic of the interview.

Je te présente un grand ethnologue.

I introduce you to a great ethnologist.

Y aller seul présente un danger.

It's dangerous to go there alone.

- Par la présente, je remets ma démission.
- Je vous soumets, par la présente, ma démission.

I hereby tender my resignation.

- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.

I apologize if I offended you.

Et d'être si présente dans les médias.

and to be so present in the media.

Voyons donc comment cette relation se présente.

So let's explore how that relationship looks.

Mais la douleur restait présente malgré tout.

But in spite of that, there was still pain here.

La nuit présente aux animaux des obstacles...

Night presents animals with extraordinary challenges

Présente le bulletin principal depuis des années

have been presenting the main newsletter for years

Notre Dippemess est par la présente ouvert!

Our Dippemess is hereby opened!

Le candidat se présente pour être maire.

The candidate is running for mayor.

La mort se présente sans être invitée.

Death arrives uninvited.

Présente-moi à elle, je te prie !

Please introduce me to her.

Le travail est effectué par la présente.

The work is hereby done.

On nous présente une liste sans fin

So, it seems like we're being presented this endless list

Elle veut être présente à la fête.

She wants to attend the party.

Le musée présente une exposition d'armes anciennes.

The museum has an exhibit of ancient weapons.

Je vous présente à toutes mes excuses.

I apologize to all of you.

Je vous présente à tous mes excuses.

I apologize to all of you.

Quel degré de danger présente la situation ?

How dangerous is the situation?

Notre plan présente de nombreux avantages supplémentaires.

Our plan has lots of additional advantages.

Je vous présente mes excuses à tous.

I apologize to all of you.

- Dis à quiconque se présente que je suis sorti !
- Dis à quiconque se présente que je suis sortie !
- Dites à quiconque se présente que je suis sorti !

Tell whoever comes that I'm out.

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Qui est très présente dans ces choses-là,

that is very present in those things,

Avale tout ce qui se présente devant toi

swallows everything that comes in front of you

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

This virus does not show any symptoms for a long time.

Une approche synthétique qui présente l’essentiel à mémoriser :

A synthetic approach which presents the essentials to memorize:

Il présente la situation sous un jour nouveau.

It puts a different complexion on the situation.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

He is not running in the coming election.

- C'est ma femme.
- Je vous présente ma femme.

- That's my wife.
- This is my wife.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

The contest has very strict eligibility requirements.

Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Stand up and introduce yourself, please.

S'ils nous regardent, je leur présente mes excuses.

And if they watch this, I'm sorry.

Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

I apologize for the late reply.

- Présentez votre idée clairement.
- Présente ton idée clairement.

Present your idea clearly.

Présente tes excuses et va dans ta chambre.

Apologize and then go to your room.

S'il te plait, présente-moi à ton ami.

Please introduce me to your friend.

Nous présente des personnes que nous n'aurions pensé rencontrer

introduced us to people we never thought we'd meet

Qui se présente au poste de police responsable et

who reports to the responsible police station

La chauve-souris de Bechstein est toujours présente dans

The Bechstein's bat still occurs in

Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

I apologize for the delay in replying.

- Cela présente trop de désavantages.
- Ça a trop d'inconvénients.

It has too many disadvantages.

Le Dynamo de Kiev nous présente sa nouvelle tenue.

FC Dynamo Kyiv are presenting their new kit.

Toute la classe est présente une fois par semaine.

The whole class is present once a week.

Présente-moi à ton ami qui est là-bas.

Introduce me to your friend over there.

Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

I apologize for what I said.