Translation of "Médecin" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Médecin" in a sentence and their japanese translations:

- Elle est médecin.
- Il est médecin.

- 彼女は医者です。
- 彼は医者だ。
- その人は医者です。

- Il est médecin.
- C'est un médecin.

彼は医者だ。

- Il n'est pas médecin.
- Elle n'est pas médecin.

彼女は医者ではない。

- Je veux être médecin.
- Je veux devenir médecin.

私は医者になりたい。

Elle est médecin.

彼女は医者です。

Il est médecin.

彼は医者だ。

Elle deviendra médecin.

彼女は医者になるでしょう。

Vous êtes médecin.

貴方は、医者です。

Consulte un médecin !

- 医者に相談しなよ。
- 医師に相談しなさい。

Je suis médecin.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

Vous êtes médecin ?

あなたは医者ですか。

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Tu n'es pas médecin.

あなたは医者ではありません。

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

- Je fis venir un médecin.
- J'ai fait venir un médecin.

医者に来てもらった。

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

お父さんは医者ですか?

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

- Vous n’êtes pas un médecin.
- Vous n'êtes pas médecin.
- Vous n'êtes pas toubib.
- Tu n'es pas médecin.

あなたは医者ではありません。

Je suis médecin-urgentiste,

私は緊急救命室(ER) の医師ですが

Il voudrait devenir médecin.

彼は医者になりたがっている。

Que dirait le médecin ?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

Va voir le médecin.

- 医者に行ってみてもらいなさい。
- 医者に見てもらいに行きなさい。

Je veux être médecin.

僕は医者になりたいんだ。

Il n'est pas médecin.

彼は医者ではありません。

N'est-elle pas médecin ?

彼女は医者ではないのですか。

Ma femme est médecin.

私の家内は医者です。

Qu'a dit le médecin ?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

Elle n'est pas médecin.

彼女は医者ではない。

Mon père est médecin.

私の父は医者です。

C'est un bon médecin.

彼は名医だ。

Appelle un médecin immédiatement.

すぐ医者を呼んでくれ。

Ce médecin me disait

なぜなら まるで医師が

Je veux devenir médecin.

私は医者になりたい。

Elle est désormais médecin.

彼女は今医者だ。

Tom est devenu médecin.

トムは医者になった。

- Il est infirmier, pas médecin.
- Il n'est pas médecin, mais infirmier.

彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。

- Elle supposa que j'étais médecin.
- Elle a supposé que j'étais médecin.

彼女は私を医者だと思った。

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

医師は赤ん坊を診察した。

- Je ne sais pas si c'est un médecin.
- J'ignore s'il est médecin.
- Je ne sais pas s'il est médecin.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

- Je ne sais pas si c'est un médecin.
- J'ignore s'il est médecin.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

Je voudrais consulter un médecin.

医者に診てもらいたいのです。

Il est médecin de profession.

彼の職業は医師だ。

Le médecin le lui donna.

医者は彼女にそれを与えた。

Le médecin examina ma gorge.

医者は私ののどを診察した。

Tu devrais voir le médecin.

医者に見てもらった方がいいですよ。

Quel est ton médecin traitant ?

どこの医者にかかっていますか。

Il s'était déguisé en médecin.

彼は医者を装っていた。

Il est fier d’être médecin.

彼は医者であることを誇りにしている。

Il fera un bon médecin.

彼はよい医者になるでしょう。

Il deviendra un bon médecin.

彼はよい医者になるだろう。

Tom a consulté le médecin.

トムは医者に診てもらった。

Il est infirmier, pas médecin.

彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。

Médecin, guéris-toi toi-même.

陰陽師身の上知らず。

Il avait l'air d'un médecin.

彼は医者のように見えました。

Je devrais appeler un médecin.

医者を呼ばなくちゃ。

Le médecin soigna sa maladie.

- 医者は彼の病気を治した。
- その医者は彼の病気を治した。

Fais venir un médecin immédiatement.

すぐに医者を呼んできてください。

Vous n’êtes pas un médecin.

あなたは医者ではありません。

Je voulais montrer au médecin

自分を一人の人間として 扱ってほしい—

Pourquoi veux-tu être médecin ?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

Il est médecin de métier.

- 彼の職業は医師だ。
- 彼の職業は医者です。

Elle pensait que j'étais médecin.

彼女は私を医者だと思った。

Tom sera un bon médecin.

トムはいい医者になるでしょう。

Votre père est-il médecin ?

お父さんは医者ですか?

- J'aimerais trouver un médecin qui parle français.
- J'aimerais trouver un médecin parlant français.

フランス語が話せる医者を見つけたいのですが。

- N'aie pas peur de consulter un médecin.
- N'ayez pas peur de consulter un médecin.
- N'aie pas peur de voir un médecin.

- 医者にかかるのを怖がってはいけません。
- 医者にかかるのを恐れてはいけません。

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

私は医者ではなくて教師だ。

- Tu ferais mieux de consulter le médecin.
- Vous feriez mieux de consulter le médecin.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin mais enseignant.

私は医者ではなくて教師だ。

Mon médecin m'avait conseillé d'en acheter.

医師に言われたからです

Jim n'est pas avocat mais médecin.

ジムは弁護士でなく医者だ。