Translation of "Appels" in Japanese

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

ビデオ会議よりも 音声通話を使ってください

Les appels se turent.

叫び声はかすかになった。

En répondant à leurs appels.

‎カエルの声に寄ってくる

Il était sourd à mes appels.

彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。

Il me faut passer quelques appels.

二、三、電話をかけなくてははらない。

Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.

ちょっと電話をかけたいと思った。

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

‎母親の声が聞こえにくい

Mais les appels de détresse des éléphants

‎ゾウの救難信号が‎―

Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.

彼は彼女の頼みをけんもほろろに断った。

Les appels d'animaux cachés, communiquant dans le noir.

‎姿は見えないが ‎闇に潜む動物の声だ

Des appels longue distance à travers les ombres.

‎暗闇の中の長距離通話だ

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

では 例をお見せしましょう 私たちが受ける電話の一例です

Ou simplement des appels dans l'univers : « Nous sommes là ! » ?

もしくは 「ここにいるよ！」と叫んだり

Y a-t-il eu des appels pour moi ?

私に電話はありませんでしたか。

Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises.

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。

Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,

し、敵の領土を 横切る 驚くべき強制行進に彼の部下を導き、