Translation of "Décollé" in Japanese

L'avion n'a toujours pas décollé.

飛行機はまだ離陸していない。

Engagez-vous, décollez, nous avons décollé!

コミット、リフトオフ、リフトオフがあります！

L'avion a décollé à 10h précises.

- 飛行機は十時ちょうどに離陸した。
- 飛行機は十時きっかりに離陸した。
- 飛行機はちょうど１０時に離陸した。
- その飛行機は１０時きっかりに離陸した。

Nous nous sommes engagés, nous avons décollé.

私たちはコミットし、リフトオフします。

L'avion a décollé à six heures exactement.

飛行機はちょうど六時に離陸した。

Les avions ont décollé l'un après l'autre.

飛行機が次々と離陸した。

Notre avion a décollé exactement à 18h.

私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。

L'avion a décollé il y a dix minutes.

その飛行機は１０分前に離陸しました。

L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.

昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。

- L'avion a décollé à l'heure.
- L'avion décolla à l'heure.

飛行機は定刻に離陸した。

Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.

われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。

L'engin avait déjà décollé lorsque je suis arrivé à l'aérodrome.

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

ネット実況がゲームとともに 広がった理由がそこにあります