Translation of "Critiqué" in Japanese

Il a sévèrement critiqué le maire.

彼は厳しく市長を講評した。

- Il a critiqué ce que j'ai fait.
- Il m'a critiqué pour ce que j'ai fait.

彼は私がやったことを非難した。

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

ボスはへまをした彼をひどく叱った。

Il a critiqué ce que j'ai fait.

彼は私がやったことを非難した。

Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。

Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.

彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。

Mais il a été critiqué pour avoir progressé trop lentement.

しかし、彼は動きが遅すぎると批判されました。

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で

Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.

ヴァグラムの戦いの初日、皇帝はダヴーの攻撃が遅いと批判した。

Quand Kate a joué un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.

ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。

Ney fut à nouveau critiqué par Napoléon trois mois plus tard, lorsque ses raids de recherche de nourriture en

東プロイセン への彼の採餌襲撃 がロシアの攻撃を引き起こしたように見えた

- Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
- Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
- Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。