Translation of "Crimes" in Japanese

Ils lui pardonnèrent ses crimes.

彼らは彼の罪を許した。

Il répondra de ses crimes.

彼には犯した罪の責任がある。

Les crimes sont en augmentation.

犯罪が増加している。

La pauvreté conduit parfois les gens à commettre des crimes.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.

- 暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
- 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Parfois des gens commettent des crimes en raison de la pauvreté.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis.

拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。

On pensait que la série de crimes avait été commise par le même homme.

一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。