Translation of "Raison" in English

- J'ai eu raison.
- J'avais raison.

I was right.

- Vous avez raison.
- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

- Ils ont eu raison.
- Elles ont eu raison.
- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

They were right.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.
- Nous avons eu raison.

We were right.

- Vous avez eu raison.
- Tu avais raison.
- Vous aviez raison.

- You were right.
- You were correct.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- You're right.
- You are right.

- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

They were right.

- As-tu raison ?
- Avez-vous raison ?

Are you correct?

- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

- They're right.
- They are right.

- Nous avions raison.
- Nous eûmes raison.

We were right.

J'ai raison.

I'm correct.

J'avais raison.

- I was correct.
- I was right.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

The man is right.

Quand tu as raison, tu as raison.

When you're right, you're right.

- Marie a eu raison.
- Marie avait raison.

Mary was right.

- Nous avions raison.
- Nous avons eu raison.

We were right.

- Vous avez eu raison.
- Vous aviez raison.

You were right.

- Elles ont eu raison.
- Elles avaient raison.

They were right.

- J'avais presque raison.
- J'ai presque eu raison.

I was almost right.

- Tu as eu raison.
- Tu avais raison.

You were right.

- Il n'a pas raison.
- Elle n'a pas raison.
- Vous n'avez pas raison.

He isn't right.

- Il n'avait pas raison.
- Elle n'avait pas raison.
- Vous n'aviez pas raison.

He wasn't right.

Et que j'ai raison, car j'ai toujours raison,

and I'm right, because I always am,

- Tu as sacrement raison.
- Vous avez sacrement raison.

You're damn right.

- Tu as probablement raison.
- Vous avez probablement raison.

You're probably right.

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

- You are absolutely correct.
- You're absolutely correct.

- Tu n'avais pas raison.
- Vous n'aviez pas raison.

You were wrong.

- Vous avez parfaitement raison !
- Tu as parfaitement raison !

You're so right!

- Tu as presque raison.
- Vous avez presque raison.

You're almost right.

- Pour une fois j'ai raison.
- Exceptionnellement, j'ai raison.

I am right for once.

- Donne-moi une raison.
- Donnez-moi une raison.

Give me a reason.

- Tu avais aussi raison.
- Vous aviez aussi raison.

You were right, too.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

Your parents were right.

- Ton père avait raison.
- Votre père avait raison.

Your father was right.

- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Ouais, tu as raison.
- Ouais, vous avez raison.

Yeah, you're right.

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as complètement raison.

- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're entirely right.

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

- Vous avez tout à fait raison.
- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You are completely right.

- Donne-moi une bonne raison.
- Donnez-moi une bonne raison.
- Fournis-moi une bonne raison.
- Fournissez-moi une bonne raison.

Give me one good reason.

- En fait, tu as raison.
- En fait, vous avez raison.
- En vérité, vous avez raison.
- En vérité, tu as raison.

Actually, you're right.

- Ils ne peuvent pas avoir raison.
- Elles ne peuvent pas avoir raison.
- Impossible qu'ils aient raison.
- Impossible qu'elles aient raison.

They can't be right.

- Je concède que vous avez raison.
- J'admets que vous avez raison.
- J'admets que vous ayez raison.
- J'admets que tu aies raison.
- J'admets que tu as raison.
- Je concède que tu as raison.

- I concede that you are right.
- I concede that you're right.

Il avait raison.

He was right.

Qu'importe la raison,

Whatever the reason,

Pour cette raison,

For this reason,

Vous avez raison.

And you're right.

Vicky a raison.

And Vicky's right.

Voulant avoir raison.

Hooked on being right.

La raison est

The reason is

En raison de

because of

C'était la raison

That was the reason

Tu as raison.

Fabiola: You're right.

Il a raison.

What he says is true.

Tom avait raison.

Tom was right.

Elle a raison.

She's right.

Tom a raison.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Marie a raison.

Mary is right.

Nous avons raison.

We're right.

Ils ont raison.

They're right.

Elles ont raison.

They're right.

Il aura raison.

He will be right.

Elle aura raison.

- She will be right.
- She'll be right.

J'adore avoir raison.

I love being right.

Avaient-ils raison?

Were they right?

Tom aura raison.

Tom will be right.

J'ai raison, non ?

I'm right, aren't I?

L'homme a raison.

The man is right.

Aviez-vous raison ?

Were you right?