Translation of "Convenablement" in Japanese

Utilisés convenablement, certains poisons s’avéreront bénéfiques.

正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。

Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.

わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。

Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

食事をする前に手をちゃんと洗ってください。

- Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.
- Si tu comprends, alors fais-le correctement.

わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。

De nombreuses fois, j'ai passé la nuit de garde, afin que vous dormiez convenablement et sans peur.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた