Translation of "Difficile" in Chinese

C'est difficile.

这很难。

- C'était très difficile.
- Ça a été vraiment difficile.
- Ce fut réellement difficile.

这很难。

C'est très difficile.

这非常困难。

Parler l'anglais est difficile.

說英語很難。

Maîtriser l'anglais est difficile.

精通英語是困難的。

La vie est difficile.

生活是难的。

Ce mot est difficile.

这个词很难。

Ce problème paraît difficile.

這個問題看起來很難。

C'est difficile à croire.

這讓人難以置信。

- Il résolut le difficile problème.
- Il a résolu le difficile problème.

他解決了難題。

C'était trop difficile pour moi.

它對我來說太困難了。

J'ai trouvé ce test difficile.

我觉得这个测试很难。

C'est difficile de convaincre John.

John 這人不容易說服。

Ceci est difficile à croire.

这件事很难以相信的。

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

學習外語是困難的。

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.

- 学一门外语是很难的。
- 學習外語是困難的。

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.
- Chaque début est difficile.

萬事開頭難。

- Je lui ai posé une question difficile.
- Je lui posai une question difficile.

我問了她一個難題。

- Ce problème est difficile à résoudre.
- Il est difficile de résoudre ce problème.

这个问题很难解决。

- Il est difficile de bien parler anglais.
- Il est difficile de bien parler l'anglais.

把英語說得好很難。

- Je veux lui laisser ce travail difficile.
- Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.

我想让她干这项艰难的工作。

- Ça n'est pas difficile si tu étudies.
- Ce n'est pas difficile si tu étudies.

如果你学习的话，这不难的。

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

这个问题很难回答。

Il est difficile d'arrêter de fumer.

- 戒煙很難。
- 戒烟难。

Est-ce difficile de parler anglais ?

說英語很難嗎?

Ce pays a un climat difficile.

那国家的气候很严峻。

C'est difficile de parler trois langues.

說三種語言是很困難的。

Sa théorie est difficile à comprendre.

他的理论很难懂。

Est-il difficile d'apprendre le chinois ?

学习 汉语 难 不 难?

Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.

学荷兰语不难。

Ce n'est vraiment pas si difficile.

實際上沒有那麼難。

Le russe est difficile à apprendre.

俄語很難學。

J'ai trouvé ce livre difficile à lire.

我发现读这本书很难。

Ce roman est difficile à comprendre.

这部小说很难读懂。

C’est difficile d'avoir des idées géniales.

有好主意很难。

Il est plutôt difficile à contenter.

取悅他很難。

Ce livre m'est d'une lecture difficile.

这本书对我来说很难读。

C'est un mot difficile à traduire.

這是一個難以翻譯的字。

C'est un problème difficile à résoudre.

这是个很难解决的问题。

Ce problème est difficile à résoudre.

这个问题很难解决。

Je trouve cela difficile à croire.

我觉得这难以置信。

Maîtriser une langue étrangère est difficile.

掌握一门外语很难。

Je pense que c'est très difficile.

我認為它很難。

C'est un problème de maths difficile.

這是一道深奧的數學題。

Ce mot est difficile à prononcer.

這個字很難發音。

Le président est difficile à approcher.

总统很难接近。

La vie d'un banquier est difficile.

銀行家的生活是沉重的。

C'est difficile d'apprendre les langues étrangères.

學習外語是困難的。

Apprendre une langue étrangère est difficile.

學習外語是困難的。

- J'ai trouvé ce livre difficile à lire.
- J'ai trouvé qu'il était difficile de lire ce livre.

我发现读这本书很难。

- Ce n'est pas si difficile que tu le penses.
- Ce n'est pas si difficile que vous le pensez.
- Ce n'est pas aussi difficile que tu le penses.
- Ce n'est pas aussi difficile que vous le pensez.

那个没你想象的那么难。

Élever un bébé est un travail difficile.

养大一个宝宝是一项艰难的工作。

Le russe est très difficile à apprendre.

俄語非常難學。

C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

有時我們很難控制自己的情緒。

Il m'est difficile de lire ce livre.

这本书对我来说很难读。

C'est plus difficile que tu ne crois.

它比你想像的要难。

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

- 学一门外语是很难的。
- 學習外語是困難的。

Parler anglais est très difficile pour moi.

說英語對我來說很困難。

Je veux lui laisser ce travail difficile.

我想把这项艰难的工作留给她。

L'anglais est une langue difficile à apprendre.

英語很難學。

Mon patron m'a assigné le travail difficile.

我老板把艰巨的任务指派给了我。

Manger avec des baguettes est-il difficile ?

用筷子吃飯難嗎？

Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

我覺得很難和他相處。

C'est très difficile de s'entendre avec lui.

和他相处好难。

Je sais que c'est difficile à croire.

我知道，要相信这件事很难。

Le premier pas est le plus difficile.

萬事開頭難。

Il est difficile de comprendre ce roman.

这部小说很难读懂。

Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.

我想让她干这项艰难的工作。