Translation of "Films" in Japanese

J'adore les films.

私は映画が大好きです。

J'aime les films.

私は映画が大好きです。

J’aime tous les films, à part les films d’horreur.

映画はホラー以外なら何でも好きです。

J'adore les films français.

私はフランス映画が大好きです。

J'aime beaucoup les films.

私は映画が大好きです。

Pensez même aux films hollywoodiens.

そしてハリウッド映画も

Tous ces films sont ennuyeux.

映画はどれもたいくつだ。

T’as vu des films, dernièrement ?

最近何か映画見た？

J'aime bien regarder des films.

- 私は映画を観るのが好きです。
- 映画を観るのが好きです。

Je n'aime pas les films.

- 私は映画が好きでない。
- 映画は好きじゃないんだ。

Je déteste les films muets.

- サイレントムービーは嫌いです。
- サイレントムービーは嫌いなんです。

Tom télécharge souvent des films.

トムは頻繁に映画をダウンロードする。

J'ai vu tous ses films.

私は彼女の映画を全部見てしまいました。

- J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
- J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。

Des films de Bollywood sont projetés,

ボリウッド映画が上映されます

Je n'aime pas les films tristes.

私は悲しい映画は嫌いだ。

Carol regarde souvent des films d'horreur.

キャロルはよく恐怖映画を見る。

Regarder des films est très intéressant.

映画を見ることは、とてもおもしろい。

- J'adore les films.
- J'adore le cinéma.

私は映画が大好きです。

Mon frère aime les films d'horreur.

兄はホラー映画が好きです。

Je n'aime pas les films d'horreur.

私は、恐ろしい映画は好きではありません。

Les bons films élargissent nos horizons.

よい映画は人の視野を広げる。

Je préfère les films français aux américains.

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。

Ce cinéma propose toujours de bons films.

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

Aimez-vous les films de science-fiction ?

ＳＦ映画は好きですか？

Tom et Marie aiment les vieux films.

トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

最近何か面白い映画見た？

J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

僕はもう黒澤映画を二本観たよ。

- Aimez-vous les films de science-fiction ?
- Est-ce que tu aimes les films de science-fiction ?

ＳＦ映画は好きですか？

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Il y a quelques bons films cette semaine?

今週はよい映画が上映されてますか。

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films.

あのテレビ局は映画だけを放送している。

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

ボランティア達は 非常に不快な映像を観ました

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

As-tu vu de quelconques films ces derniers temps ?

最近映画を見ましたか。

Y a-t-il des films à bord de l'avion ?

機内で映画を見られますか。

Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。

Je ne peux regarder de films sur cette connection lente.

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

J'aime les films Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。

Alors, j'ai commencé à faire des films, et à raconter ces histoires.

そこで私は映画を作り始め 若者に聞いた話を語り始めました

C'est dans les films, les séries, les pubs, le porno. C'est partout.

あらゆる所に存在し続けています

- Producteur est un travail passionnant.
- Faire des films est un travail alléchant.

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。

Ma sœur et moi allons voir des films de temps en temps.

妹と私はときどき映画に行きます。

Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。

Je ne suis pas en état, ces derniers temps, de regarder des films.

このところ映画を観る元気がない。

James Bond a toujours été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.

ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。

Parmi les films que tu as vus cette année, quel est celui que tu as préféré ?

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。

Pendant mes jours de repos, je vais voir des films, je flemmarde dans des cafés, je cuisine…

休日は映画を見に行ったり、カフェでのんびり過ごしたり、料理を作ったりしています。

Je ne regarde pas beaucoup de films, mais je ne peux pas résister à un bon documentaire.

あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。

Cette semaine, j'ai regardé des films de courses-poursuites étrangers avec des sous-titres pendant trois jours d'affilée.

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。

- Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
- Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。