Translation of "Difficile" in Finnish

C'est difficile.

- Tämä on vaikea.
- Tämä on vaikeaa.

C'était très difficile.

Se oli tosi vaikeaa.

C'est trop difficile.

- Tää on liian vakeeta.
- Tää on ihan sika vaikeeta.
- Tää on ihan törkeen vaikeeta.

C'est très difficile.

Tämä on todella vaikeaa.

- L'examen était très difficile.
- Le contrôle était très difficile.

Koe oli tosi vaikee.

- Ce jeu est tellement difficile.
- Cette partie est tellement difficile.
- Cette manche est tellement difficile.

Tämä peli on niin vaikea.

Parler français est difficile.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

C'est difficile à décrire.

Sitä on vaikea kuvailla.

Était-ce si difficile ?

Oliko se niin vaikeaa?

C'est difficile de respirer.

Minun on vaikeaa hengittää.

Le français est difficile.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

- Tom est difficile.
- Tom est quelqu'un de difficile.
- Tom est pénible.

Tom on vaikea.

- Tu es vraiment difficile à comprendre.
- Vous êtes vraiment difficile à comprendre.

Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.

- Le français est-il difficile ?
- Est-ce que c'est difficile, le français ?

Onko ranska vaikea kieli?

Apprendre le français est difficile.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

Est-ce difficile à faire ?

- Onko tuo vaikeaa tehdä?
- Onko tuota vaikeaa tehdä?
- Onko tuollainen vaikeaa tehdä?

Le français n'est pas difficile.

Ranska ei ole vaikea kieli.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

Korean oppiminen on vaikeaa.

Est-il difficile d'être végétalien ?

- Onko vegaanina olo vaikeaa?
- Onko vegaanina vaikeaa?

- La philosophie est considérée comme difficile.
- La philosophie est souvent considérée comme difficile.

Filosofiaa pidetään usein vaikeana.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.
- Chaque début est difficile.

Alku aina hankala.

- Cela fut-il difficile à fabriquer ?
- Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?

Oliko se vaikea tehdä?

Il est difficile d'arrêter de fumer.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

Le français est difficile à apprendre.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

Le vieux est difficile à contenter.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

C'est difficile de parler trois langues.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

Est-ce difficile de parler l'anglais ?

Onko vaikeaa puhua englantia?

Ça a été une année difficile.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

Le français est une langue difficile.

Ranska on vaikea kieli.

La prononciation française est-elle difficile ?

Onko ranskan ääntäminen vaikeaa?

Est-il difficile d'apprendre le français ?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

C'est un problème difficile à résoudre.

Tämä ongelma on vaikea ratkaista.

Ce mot est difficile à prononcer.

Tämä sana on vaikea lausua.

Le président est difficile à approcher.

Presidenttiä on vaikea lähestyä.

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Décision difficile, mais à vous de voir !

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

Se oli hankalaa. Kiipeäminen oli liukasta ja vaikeaa,

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

La collecte de fonds étant très difficile,

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

C'est plus difficile que tu ne crois.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

C’était difficile pour Tom de dire non.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

Manger avec des baguettes est-il difficile ?

Onko syömäpuikoilla syöminen vaikeaa?

Ce livre est trop difficile pour moi.

Tämä kirja on liian vaikea minulle.

Le français n'est pas une langue difficile.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Pourquoi le français est-il si difficile ?

Miksi ranska on niin vaikeaa?

La grammaire est une chose très difficile.

- Kielioppi on todella monimutkaista.
- Kielioppi on todella mutkikasta.

C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge.

On vaikea erottaa totuus valheesta.

Il est difficile de résister à la tentation.

Kiusausta on vaikea vastustaa.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.

Elämä on rankkaa.

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

Minusta oli vaikea evätä hänen vaatimuksensa.

Je prends conscience que c'est difficile à croire.

Tajuan että sitä on vaikea uskoa.

Le français est-il plus difficile que l'anglais ?

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

Le français est plutôt difficile, n'est-ce pas ?

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

Pourquoi est-ce que tout est si difficile ?

Miksi kaikki on niin vaikeaa?

Ce ne sera pas difficile de faire ça.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

ja kuutit ovat varuillaan, on vaikea hyökätä huomaamatta.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

Ce n'était pas difficile de prétendre être ma mère.

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

Il semble que je vais avoir une journée difficile.

- Vaikuttaa siltä, että tästä tulee rankka päivä.
- Näyttää siltä, että tästä tulee rankka päivä.
- Tästä taitaa tulla rankka päivä.
- Tästä näyttää tulevan rankka päivä.

Il se trouve que c'est une tâche bien difficile.

Se on osoittautunut erityisen hankalaksi tehdä

Le français est-il une langue difficile à apprendre ?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

Allons. Le finnois n'est pas si difficile que ça.

Älä viitsi, ei suomi niin vaikeaa ole.

- Je sais que c'est difficile pour toi.
- Je sais que c'est difficile pour vous.
- Je sais que c'est dur pour toi.

Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.

- Il m'est très difficile de faire confiance à quiconque.
- Il m'est très difficile de me fier à qui que ce soit.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.

Hän on mies jonka kanssa on vaikea tulla toimeen.

Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

On todella vaikeaa päästä eroon huonoista tavoista.

Ce n'est pas aussi difficile que ça en a l'air.

Tämä ei ole niin vaikeaa miltä näyttää.

Rien n’est aussi difficile que de perdre son enfant adoré.

Ei ole mitään tuskallisempaa kuin menettää oma rakas lapsensa.

Un ami est difficile à trouver et facile à perdre.

- Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
- Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.

Filosofia ei ole niin vaikea aine kuin sinä luulet.

Il est difficile pour moi de vivre avec mon petit revenu.

Minun on vaikea tulla toimeen pienillä tuloillani.

- Il est difficile d'arrêter de fumer.
- C'est dur d'arrêter de fumer.

On vaikea lopettaa tupakointia.

C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

Quand on est en pleine nature, on ne fait pas le difficile !

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Ulkomaalaisten on vaikeaa tottua japanilaiseen ruokaan.

Une fois prise, il est difficile de se départir d'une mauvaise habitude.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

- Ce sera difficile de persuader Tom.
- Ce sera dur de persuader Tom.

Tomin suostutteleminen tulee olemaan vaikeaa.

Aujourd'hui, c'est difficile d'être très stupide - car la concurrence est vraiment énorme !

Nykyään on vaikea olla todella tyhmä – on niin paljon kilpailua!