Translation of "Consentement" in Japanese

Je connais le consentement éclairé.

医療における合意についても 理解していますので

J'ai interprété ton silence comme un consentement.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

Mais à la fin, il y a consentement.

しまいにはそこには同意があると いうことでした

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

彼は説いて同意させた。

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。

- J'ai interprété votre silence comme un signe d'assentiment.
- J'ai interprété ton silence comme un signe de consentement.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

« Les vaches nous donnent du lait, et les poules nous donnent les œufs. » « En fait, ni les vaches ni les poules ne nous donnent quoi que ce soit. On le prend sans leur consentement. »

「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」