Translation of "Interprété" in Japanese

J'ai interprété ses propos littéralement.

私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。

J'ai interprété son silence comme un refus.

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

J'ai interprété ton silence comme un consentement.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

- J'ai interprété votre silence comme un signe d'assentiment.
- J'ai interprété ton silence comme un signe de consentement.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace.

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

- Le professeur interpréta le passage du poème.
- Le professeur a interprété le passage du poème.

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。